Atelier, Artisanat, Nature - Environnement
Tence 43190
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Venez passer un moment avec les ânesses laitières. Visite de l’atelier de production du savon à 30 % de lait bio, transformé à la ferme sous la mention Nature et Progrès.
Artisanat, Repas - Dégustation
Sail-les-Bains 42310
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Prenez 400 chèvres, des brebis laitières, des porcs gascons et des vaches atypiques, prairies et céréales bio, agrémentez d'une visite guidée, élevages et traite, vous obtiendrez de bons produits.
Artisanat, Nature - Environnement
Villefranque 65700
Le 27/04/2025
Cette année encore, venez découvrir 9 fermes pour une aventure pleine de surprises et de délices ! Préparez-vous à plonger dans l'art de la brasserie artisanale, arpenter des potagers regorgeant de saveurs, laissez-vous enivrer par les secrets de viticultrices et éleveurs passionnés, venez déguster des fromages divins, du miel exceptionnel d'abeilles libres pyrénéennes et bien plus encore ! Ferme Lebbe "Nos 140 chèvres sont friandes de luzerne séchée en grange, de maïs et de drêche. Le fumier méthanisé procure un engrais très riche pour les champs tandis que le méthane contribue au séchage du malt à la fabrication de la bière."
Artisanat, Vie locale, Portes ouvertes, Nature - Environnement, Repas - Dégustation
Molières - 46
Du 26/04/2025 à 19:00 au 27/04/2025 à 18:00
DESCRIPTION DE LA FERME : Ferme maraîchère et arboricole avec transformations issus de notre production (farine ,bières, digestif, apéritif, Velouté, tartinades... ) ANIMATIONS SAMEDI SOIR : Repas musical avec Matronome sur réservation : Velouté,[...]
Manifestation culturelle
Saint-Rémy-de-Provence 13210
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Conçue comme un véritable outil éducatif, la petite ferme de Saint-Rémy souhaite rendre accessible au plus grand nombre l’enseignement de compétences pratiques. Dans un vaste jardin, elle vous accueille pour une découverte vivante et instructive. Pour les plus jeunes, le lieu constitue une excellente ressource pédagogique, offrant une occasion unique d’apprendre en s’amusant, de manière pratique et interactive. C'est aussi un lieu d’accueil pour les évènements collectifs ou réunions familiales,…
Nature - Environnement, Artisanat
Soumont 34700
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Venez découvrir la production d’arbres fruitiers, de la graine à l’arbre, à la pépinière du Point Clef ! Retrouvez également le même weekend les 7 autres fermes du circuit Lodévois et Larzac
Portes ouvertes
Saint-Martin-de-Crau 13310
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Le GR Civam Paca organise l'évènement "De ferme en ferme". Pendant deux jours, des femmes et des hommes passionnés par leur métier vous accueillent chez eux et vous invitent à découvrir leurs savoir-faire au contact du vivant et de leurs produits. Des journées portes ouvertes pour mieux se connaître et échanger sur notre agriculture et notre alimentation. Pour Saint Martin de Crau, les exploitations Ciancanelli : éleveur ovin pour mérinos d'ARles et producteur de foin de Crau AOP. Commercialisation de laine de brebis et produits de la ferme, cosmétiques. https://www.defermeenferme.com/participant-2243-exploitation-ciancanelli Et Granier frères : découverte du mode d'élevage bio de porc noir gascon et bœuf morucha. Foin de Crau AOP. https://www.defermeenferme.com/participant-2514-granier-fr%C3%88res
Repas - Dégustation
Sirod 39300
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
31 fermes ouvrent leurs portes près de chez vous pour des visites, dégustations et animations gratuites. La ferme des Couvrées est une production laitière en AOP et viande de bœuf bio depuis 2015. Aujourd'hui, 15 ha de blés anciens sont cultivés afin de répondre aux besoins en farine nécessaire à la fabrication des pains au levain, brioches, biscuits et focaccias... Venez déguster et casser la croûte. Pains et snacking tout au long de la journée : focaccia et pizzas à 7€, brioches et biscuits à partir de 2 €.
Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Buros 64160
Le 27/04/2025
17ème édition ! De ferme en ferme est une opération originale qui mêle visites pédagogiques, échanges de savoir-faire et dégustations pour expliquer l'agriculture durable. Spiruline artisanale de qualité, barres énergétiques et savons à la spiruline. La spiruline, super aliment naturel, est cultivée dans nos bassins et transformée en moins de 24h pour garantir une qualité exceptionnelle. Venez découvrir notre ferme, plonger au cœur d’une production innovante et comprendre les secrets de ce trésor nutritionnel. Partageons notre passion et offrez-vous une expérience unique, alliant nature et bien-être !
Repas - Dégustation
Bretx 31530
Le 27/04/2025
Nous serons présents sur la Ferme des cochons bio le dimanche !
Repas - Dégustation, Plante - Fleur, Artisanat
Saint-Armou 64160
Le 27/04/2025
17ème édition ! De ferme en ferme est une opération originale qui mêle visites pédagogiques, échanges de savoir-faire et dégustations pour expliquer l'agriculture durable. Plants de légumes, condiments, aromatiques et ornementaux. Venez découvrir une étape essentielle du cycle végétal, de la naissance (germination) à la maternité (transplantation) puis l'autonomie (plantation) des plants.
Balades, Repas - Dégustation
Payrignac 46300
Le 27/04/2025
Ferme en polyculture élevage de poules pondeuses, volailles, bovins et légumes.
Bien-être, Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Verfeil 31590
Le 27/04/2025
Nous transformons tout leur lait sur place en fromages et yaourts, que nous vendons à la ferme et sur les marchés de plein vent de la région. Nous attachons une importance particulière à l'environnement en faisant en sorte de restaurer et préserver les sols, la biodiversité et l'eau.
Manifestation culturelle
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 26/04/2025
Venez écouter les contes à la ferme avec conteur et clown au milieu des animaux. Libre participation aux frais.
Repas - Dégustation
Cagnotte 40300
Le 25/04/2025
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Repas - Dégustation
Sauveterre 65700
Le 27/04/2025
Cette année encore, venez découvrir 9 fermes pour une aventure pleine de surprises et de délices ! Préparez-vous à plonger dans l'art de la brasserie artisanale, arpenter des potagers regorgeant de saveurs, laissez-vous enivrer par les secrets de viticultrices et éleveurs passionnés, venez déguster des fromages divins, du miel exceptionnel d'abeilles libres pyrénéennes et bien plus encore ! Ferme Lalaque Éleveur de porcs fermiers lourds, nourris avec nos céréales, en liberté dans nos bois et parcours. Visitez notre élevage et le laboratoire où nous fabriquons de la charcuterie, des conserves et des salaisons grâce aux bonnes recettes familiales d'antan. Dégustez nos produits dans une ambiance champêtre... Repas locavore sous chapiteau. Réservation conseillée.
Repas - Dégustation
Théminettes 46120
Le 27/04/2025
Elevage de chevaux, producteur et transformateur de lait de jument, élevage de bœuf Salers. Vente directe en caissettes, camping à la ferme, tourisme équestre. Animations dimanche : 14h30 : 4 visites de ferme de 15 min présentation des juments et poulains de race Henson et Haflinger et des bœufs de race Salers. Dégustation de crêpes et glaces au lait de jument, stand des produits cosmétiques Galega et - petite buvette
Repas - Dégustation
Cagnotte 40300
Le 24/04/2025
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Artisanat, Pour enfants, Nature - Environnement
Vercheny 26340
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Venez découvrir mes brebis et agneaux élevés au milieu de mes noyers. Tout au long du week-end, visites et animations gratuites. Animation autour de la brebis pour les enfants.
Pour enfants
Lanvellec - 22
Du 06/04/2025 au 26/04/2025
Bienvenue dans l’univers de Mam Cocotte à la ferme Mam Cocotte vous ouvre les portes d’une ferme unique, pensée pour les tout-petits et leurs accompagnants. Dans un cadre naturel paisible, les enfants découvrent à leur rythme la vie à la ferme à travers : Des rencontres avec les animaux[...]
Danse - Bal - Cabaret, Randonnée et balade, Marché, Repas - Dégustation, Artisanat
Les Pechs du Vers 46360
Le 27/04/2025
Ateliers de greffage, visite des serres et des vergers, randonnée autour de la ferme, marché de producteurs A partir de 17h : bal traditionnel Restauration : repas gourmand et végétal sur réservation
Animaux, Repas - Dégustation
Grane 26400
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Venez découvrir notre élevage de porcs en plein air et dégustez nos produits fermiers. Animation : Circuit pédagogique et quiz. Animation spéciale autour de l'eau : sensibilisation aux liens entre biodiversité, eau et pratiques agricoles avec la LPO AURA.
Repas - Dégustation
Montoulieu 34190
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Kévin et Florent vous accueillent sur la ferme de spiruline. Autour d'une dégustation de spiruline, venez voir et découvrir les différentes facettes de notre métier et faire connaissance avec cette micro-algue. - Présentation de la culture de spiruline, dégustation de différentes préparations à base de spiruline séchée ou fraîche.
Vin - Oenologie, Visites et circuits, Repas - Dégustation
Bélaye 46140
Le 27/04/2025
Visite guidée de la ferme en continu tout au long de la journée. Marché de copains producteurs bio ; dégustation et restauration sur place : possibilité d’acheter de la viande à griller (barbecue à dispo), des assiettes de crudités et tout se qui ce mange sur le petit marché. Prévoir couverts, assiettes, verres.
Manifestation culturelle
Aureille 13930
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Créé il y a 30 ans, De ferme en ferme® est un événement dédié à l’Agriculture Durable qui se déroule chaque année le dernier week-end d'avril. Plus de 700 fermes engagées en agriculture durable ouvrent leurs portes au grand public le dernier week-end d'avril pour faire découvrir leurs savoir-faire et leurs activités. Visites pédagogiques, animations et dégustations gratuites... Emilie & Nicolas Racamier, oléiculteurs, vous accueillent dans leur exploitation "Moulin Maricera" à Aureille : Découvrez notre domaine familial au cœur des Alpilles. Visitez notre moulin, visionnez un court métrage sur l’or vert de la région, et dégustez nos huiles d’olive, pâtes d’olives et olives de bouche. Profitez-en pour visiter les autres participants à l'événement sur Aureille : Alpilles Miels, Oli dis Aupiho, EARL Bio Soleil, Fromagerie les Cabres d’Or...élie, Les agneaux de petite Provence
Repas - Dégustation, Bien-être
Bretx 31530
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Nous vous donnons rendez-vous sur la commune de Bretx, et plus précisément à La ferme des cochons bio, pour des visites de l'exploitation, mais également vente et dégustation de leurs produits. Sur cette même commune, vous pourrez découvrir Kajuard Barbaria Occitania.
Photographie - Vidéo
Beaumont-lès-Valence 26760
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Du champ à l’assiette, découvrez l’agroécologie et nos pâtes fermières traditionnelles. Ferme en Lego®, photo sur batteuse. Animation sur la qualité de l’eau : quel impact de l’agriculture et du travail du sol. Pasta bowl : 7€. Crêpes : 3€. Les deux à 9€.
Artisanat, Nature - Environnement
Saint-Jean-de-la-Blaquière 34700
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
L'asinerie Aux Petits Sabots sera heureuse de vous faire découvrir leur élevage, ainsi que la transformation du lait en savons au lait d'ânesse. Découvrez également ce weekend là les 7 autres fermes du circuit Lodévois et Larzac !
Artisanat, Nature - Environnement
Cuges-les-Pins 13780
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Venez découvrir la ferme de la Cabro d’Or, ses chèvres du Rove et sa brousse AOP. Nous vous proposons en matinée de découvrir la traite et l’après-midi une sortie en colline avec tout le troupeau.
Manifestation culturelle
Fort-du-Plasne 39150
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Les 26 et 27 avril de 10h à 18h, les agricultrices et agriculteurs du Jura vous ouvrent les portes de leurs fermes pour la 6ème édition du Jura de Ferme en Ferme ! Pendant 2 jours, des femmes et des hommes passionnés par leur métier vous accueillent et vous invitent à découvrir leurs savoir-faire, la diversité de leurs produits et leurs engagements dans l’agriculture durable, pour le maintien de campagnes vivantes et solidaires ! Un week-end pour échanger sur l’agriculture durable et une alimentation responsable. Venez passer un moment convivial au milieu d’un troupeau de 10 ânes. À la Flânerie d’Audrey, on vient flâner avec l’âne, un animal affectueux, doux, intelligent, sensible et on repart avec de merveilleux souvenirs, gravés pour toujours ! Une rencontre qui ne vous laissera pas indifférent ! Démonstration parcours en longe avec l'âne : 11h - 14h - 16h Crêpes, gaufres, glaces locales : 3 €.
Repas - Dégustation
Jarnages 23140
Du 22/04/2025 au 26/04/2025
L'Alzire vous propose un menu se rapprochant le plus du 100% local : Croustillant chèvre miel de la Ferme du cabri'o'lait à Reterre et salades de la Ferme de la Nouzière à Lussa t; Tournedos de Boeuf de la boucherie Nicolas Dubois, sauce échalotes et frites maison avec les pommes de terre de la ferme du Petit Savoyard à Parsac ; Assiette de fromages locaux avec le St Alpinien et Tome de Creuse de la laiterie de la Voueize à Gouzon ; Gâteau noisettes, farine de la Ferme de la Monterolle à Evaux-les-Bains, chantilly et glace vanille.
Artisanat, Nature - Environnement, Marché, Foire - Salon
Pau 64000
Le 27/04/2025
Des fermes à découvrir, des fermier(e)s à rencontrer et des produits à déguster !
2340, Aisne, Hauts-de-France
123 .hab
Vie associative, Artisanat, Nature - Environnement
Vachères-en-Quint 26150
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Véronica Mantel vous prépare un repas complet à 17€ (réservation conseillée) et des beignets de la ferme. L’association Codyter vous propose des animations autour de l'eau et de la biodiversité à 11h, 14h et 17h, samedi et dimanche.
Exposition, Repas - Dégustation, Artisanat, Pour enfants
Chamaloc 26150
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Animation : Les enfants, confectionnez votre fromage et ramenez le à la maison ! Exposition : "Femmes du monde agricole" qui nous replongent dans l’histoire des avancées sociales en faveur de ces femmes longtemps considérées « invisibles ».
Plante - Fleur, Artisanat, Nature - Environnement
Pontcirq 46150
Le 27/04/2025
Vente de plants de légumes, fleurs aromatiques et médicinales et déambulation dans les sentiers du jardin.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Photographie - Vidéo
Pomarède 46250
Le 27/04/2025
11h, 15h, 16h30 : Visite de la ferme suivie d’une dégustation des vins avec Vincent Neuville Œnologue. Pour le repas de midi : marché gourmand avec des producteurs locaux : viande, fromage, desserts, légumes, vin, pain, … Un barbecue sera à disposition. Prévoir vos couverts assiettes et verres. Justine Chassain de Mauvais Herbe sera présente sur la ferme avec des tisanes, sirops et cosmétique. Une exposition photo : Vincent Neuville.
Artisanat, Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Escanecrabe 31350
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Cette année marque une année d’exception pour la Ferme des Hounts : 50 ans d'histoire, de travail et de passion au service de l'agriculture, de la chèvre et du fromage. Depuis sa création, notre exploitation a su évoluer avec son temps tout en restant fidèle à ses valeurs : l'engagement, la transmission et le respect de l’environnement. Ces cinq décennies ont été rythmées par des défis, marqué par des réussites et des échecs mais surtout, par l'implication de générations d'agriculteurs et fromagers dévoués. Grâce à la solidarité familiale et à l'innovation, nous avons su faire grandir notre exploitation tout en préservant l'authenticité de notre métier et en garantissant des produits de qualités. 50 ans de passion, de travail et de traditions à la Ferme des Hounts ! Merci pour votre confiance, cap vers l'avenir avec la même énergie.
Balades, Sports équestres
Issendolus 46500
Le 27/04/2025
Charlotte et Laura, Ferme du Lac des Termes vous accueillent ! Nous produisons du fromage de chèvre fermier et nous élevons principalement des chèvres de race Poitevine, mais vous y verrez aussi des lapins, des chevaux, des cochons et des volailles, sans oublier les chiens de berger, qui accompagnent les chèvres en parcours. Nous avons opté pour un modèle agricole paysan et familial, en conversion bio depuis mai 2024, qui place en priorité le bien être animal et la protection de l'environnement. Ainsi nos chèvres pâturent chaque jour, même en hiver, elles élèvent leurs chevreaux et nous avons opté pour une lactation continue, afin de limiter les naissances : les chevrettes restent sur l'élevage, tandis que les boucs, castrés tout jeunes, sont mis à l'adoption. animations : Visite libre de la ferme de 10h à 17h, sous la forme d'un parcours fléché avec Quizz et devinettes. Repas à la ferme le midi su réservation : table paysanne potage/pain/salade + plateau de fromage et charcuterie. Vente de nos produits (fromages de chèvre) tout au long de la journée (10h -18h).
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Cagnotte 40300
Le 25/04/2025
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Fête, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Saint-Armou 64160
Le 27/04/2025
17ème édition ! De ferme en ferme est une opération originale qui mêle visites pédagogiques, échanges de savoir-faire et dégustations pour expliquer l'agriculture durable. Plants de légumes, condiments, aromatiques et ornementaux. Venez découvrir une étape essentielle du cycle végétal, de la naissance (germination) à la maternité (transplantation) puis l'autonomie (plantation) des plants.
Repas - Dégustation, Atelier, Artisanat, Nature - Environnement
Montélimar 26200
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Entre visites, animations et dégustations gratuites, votre sortie entre amis ou famille ne manquera pas d'être divertissante ! Autour de chez vous, vous trouverez forcément de quoi faire ! Pour cette année, les fermes proposent des ateliers sur l'eau !
Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Animaux, Portes ouvertes
Pau 64000
Le 27/04/2025
Des fermes à découvrir, des fermier(e)s à rencontrer et des produits à déguster !
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Cagnotte 40300
Le 24/04/2025
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
Jeux de hasard - Loto, Nature - Environnement, Artisanat
Eygluy-Escoulin 26400
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Bienvenue à la ferme paysanne Rosa Camina, Noémie Balz, Paysanne herboriste. Ici on respire, on chemine autour des plantes aromatiques, médicinales et à parfums dans un lieu où la nature est notre grande instructrice. Animation : Loto des odeurs.
Repas - Dégustation
Lonçon 64410
Le 27/04/2025
17ème édition ! De ferme en ferme est une opération originale qui mêle visites pédagogiques, échanges de savoir-faire et dégustations pour expliquer l'agriculture durable. Nous sommes installés depuis 2010, et associés à 3 depuis 2020. Nos abeilles font une dizaine de miels différents car nous transhumons sur différents terroirs. Nous transformons le miel en divers produits : pain d'épices, bonbons, vinaigre, hydromel, pâte à tartiner... Nous sommes là pour vous expliquer notre métier ! Enfin, nous avons également un atelier secondaire de petits fruits en bio.
Bien-être
Aureille 13930
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
Créé il y a 30 ans, De ferme en ferme® est un événement dédié à l’Agriculture Durable qui se déroule chaque année le dernier week-end d'avril. Plus de 700 fermes engagées en agriculture durable ouvrent leurs portes au grand public le dernier week-end d'avril pour faire découvrir leurs savoir-faire et leurs activités. Visites pédagogiques, animations et dégustations gratuites... Fanny & Eric Ronné, apiculteurs, vous accueillent dans leur exploitation "Alpilles Miels" à Aureille : Entrez dans l’univers fascinant des insectes et dégustez nos délicieux miels multi-médaillés. Découvrez aussi nos glaces, bonbons, nougats, pâtes de fruits, vinaigre de miel, et nos cosmétiques. Départ visites 10h et 14h Peinture sur ruche qui sera la mascotte de l’année Petit Déj et Goûter : crêpes Midi : sandwich, boisson, dessert (sur réservation) Profitez-en pour visiter les autres participants à l'événement sur Aureille : Moulin Maricera, Oli dis Aupiho, EARL Bio Soleil, Fromagerie les Cabres d’Or...élie, Les agneaux de petite Provence
Plante - Fleur, Nature - Environnement
Belin-Béliet 33830
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
La Ferme des Bleuets poursuit ses interventions – Week-end du 26 et 27 avril : "Une mare à la ferme" avec la Cuvée des Écolos Samedi 26 avril Appel aux bonnes volontés pour participer à un chantier participatif autour de la mare, initié l’an dernier avec les étudiants de la Cuvée des Écolos. Ce chantier n’avait pas pu être finalisé en raison du niveau trop élevé de la nappe phréatique jusqu’en mai 2024. Objectif : approfondir et reprofiler la mare afin de favoriser l’installation progressive de la flore et de la faune locales. Dimanche 27 avril Atelier informel sur le thème de la biodiversité au jardin, avec un focus sur la mare et sa faune, toujours en compagnie des étudiants de la Cuvée des Écolos. Adresse : Ferme des Bleuets – 10 chemin de Lauray, Belin-Béliet Merci de signaler votre présence pour l’organisation, par téléphone : 06 28 17 61 44
Musique
Saint-Cirq-Lapopie 46330
Du 26/04/2025 au 27/04/2025
ÉVÈNEMENT ANNULÉ
Artisanat, Vie locale, Plante - Fleur, Portes ouvertes, Nature - Environnement
Pontcirq - 46
Du 27/04/2025 à 10:00 au 27/04/2025 à 18:00
DESCRIPTION DE LA FERME : Petite ferme de Bouriane élevant des poules pondeuses, des arbres fruitiers et des légumes entourée de forêts de chênes à coté de villages typiquement lotois. ANIMATIONS : Vente de plants de légumes, fleurs aromatiques et médicinales et[...]